On rencontre souvent cette ide que ce qui est important, c'est la capacit se relever aprs une chute. Ce proverbe russe va plus loin puisqu'il s'agit ici d'un ordre, d'un devoir impratif. On pourrait-dire qu'il s'agit ici que se relever participe d'une sorte de respect du cours des choses, de la vie elle-mme.
